
BD9:AL&,'*$L&,'+&%A:;I"I>AII67A:H6LE]dcZ/&"(+%",()"()-'Dc"A^cZIZX]c^XVaHjeedg
$/$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KP8[[`k`feXcJX]\kp@ejkilZk`fej]fiKXYc\JXnj(% 8MF@;B@:B98:BJ%8b`ZbYXZb`jn_\eXg`\Z\f
$0$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KP8mf`[`e^Gfk\ek`Xc@eali`\j=`^li\)%8CN8PJjlggfikpflinfibg`\Z\[li`e^XZlk%=`^li\,%E<
$('$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KPB`ZbYXZbB`ZbYXZbfZZlijn_\ek_\YcX[\cXleZ_\jk_\nfibg`\Z\kfnXi[k_\]ifekf]k_\jX
$(($N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXn<C<:KI@:8C<C<:KI@:8C=`^li\*%E<D8,$(,gcl^Xe[i\Z\gkXZc\%-$(,G -$(,I=`^li\+%E<D
$()$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXn<C<:KI@:8C>ifle[`e^K_`jdXZ_`e\dljkY\^ifle[\[@]pfliflkc\k[f\jefkXZZfddf[Xk\X^ifle
$(*$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGJ<<B Xjj`jkXeZ\ n_\e c`]k`e^ k_\dXZ_`e\ ]ifd k_\ Yfo `k nXj j_`gg\[`e% K_\
$(+$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG;<J:I@GK@FE HKP8% ;ljk?ff[%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(9% M$9\ck%%%%%%%%%%%%%%%
$(,$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGJkXe[?Xi[nXi\9X^1 ?\o9fckj,Ð(-$(/o(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% + ?\oElkj,Ð(-$(/%%
$(-$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG =cffiCfX[1K_\Df[\cN(.),kXYc\jXnn\`^_j)--cYj%Xe[k_\Df[\cN(.)-n\`^_j)0)cYj%
$(.$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGJkXe[K_\E:AB8AJDf[\cN(.),&N(.)-('KXYc\JXndflekjfeX_\Xmp$[lkpd\kXcjkXe[
N8IE@E>Jfd\[ljkZi\Xk\[Ypgfn\ijXe[`e^#jXn`e^#^i`e[$`e^#[i`cc`e^#Xe[fk_\iZfejkilZk`feXZk`m`k`\jZfe$kX`ejZ_\d`ZXcjbefnekfk_\JkXk\f]
$(/$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\()%;ljk_ff[_fc[$[fnekXY%=`^li\(*%?fc[$[fnekXYj\Zli`e^[ljk_ff[%,% @ejkXcck_\
$(0$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGKf`ejkXcck_\dfkfi#[fk_\j\jk\gj1(% Kliek_\dfkfilgj`[\[fneXe[`ejkXcck_\dfkfigcXk
$)'$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGK_\M$Y\ckkiXej]\ijgfn\i]ifdk_\dfkfikfk_\XiYfi%Kf`ejkXcck_\M$Y\ck#[fk_\j\jk
$)($N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGKfXkkXZ_k_\\ok\ej`fen`e^j#[fk_\j\jk\gj1(% ?Xm\XeXjj`jkXekc`e\lgk_\_fc\jfek_\l
$))$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\)*%I\XiiX`c%=`^li\)+%=ifekiX`c%=`^li\),%=ifekiX`cXe[]\eZ\klY\%=\eZ\K_\]fccf
$)*$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\)-%?\`^_kX[aljkd\ekYfck%=`^li\).%JZXc\`e[`ZXkfi%Kf`ejkXcck_\]\eZ\fek_\kXYc\
$)+$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\)/%@ejkXcc`e^FE&F==jn`kZ_%=`^li\)0%@ejkXcc`e^dX^e\k`Zjn`kZ_%Gfn\iJn`kZ_\jK_
$),$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\*(%9cX[\`ejkXcc\[`ekXYc\jXn%9cX[\@ejkXccXk`feK_\jkXe[Xi[('kXYc\jXnYcX[
$)-$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGK_\YcX[\^lXi[`jdX[\f]_`^_`dgXZkZc\XigcXjk`ZXe[gifm`[\jXj_`\c[fm\ik_\YcX[\%K_\
$).$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG.% Cffj\ek_\_\oYfckjj\Zli`e^k_\YiXZb\kXjj\dYcpXe[gcXZ\XdXZ_`e`jkjjhlXi\X^X`ejk
J<KLG<C<:KI@:8CD8@EK<E8E:<J<IM@:<G8IKJFG<I8K@FEJJ8=<KP@EKIF;L:K@FELJ<K?<HL@:B>L@;<G8><C89<CJKFJ
$)/$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG=`^li\+(%C\X[X[aljkd\ek%J_fne \oX^^\iXk\[ ]fi`ccljkiXk`fegligfj\j%K_\jXnYcX[\j_flc[
$)0$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLGD`k\i>Xl^\K_\ d`k\i ^Xl^\ =`^li\ +* Xccfnj pfl kf jlggfik k_\nfibg`\Z\XkXeX
$*'$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<KLG8cnXpj n\Xi jX]\kp^cXjj\j [li`e^ fg\iX$k`fej% J\i`flj `ealipdXpfZZli`]k_`jnXi
$*($N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJN`k_Xcck_\mXi`fljb`e[jf]YcX[\jXmX`cXYc\#`knflc[Y\Y\pfe[k_\jZfg\f]k_`jdXel
$*)$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJ=`^li\+.%:fdY`eXk`feYcX[\%=`^li\+/%Gcpnff[YcX[\% =`^li\+.j_fnjXe\oXdgc\f]X
$**$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJ=`^li\,(%9cX[\gifkil[`e^(Ð+]ifdnfibg`\Z\%=fifgk`dldZlkk`e^fek_ifl^_$Zlkj#iX`j
$*+$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJ:ifjjZlkk`e^:ifjjZlkk`e^d\XejZlkk`e^XZifjjk_\^iX`e%K_`j`jf]k\e[fe\lj`e^k_\d`k
$*,$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJI`gg`e^I`gg`e^d\XejZlkk`e^n`k_k_\^iX`ef]k_\nff[%Lj\k_\]\eZ\XjXjlggfik[li`e
$*-$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJ=`^li\,+%DXib`e^d`k\ic`e\%8d`k\i`jXeXe^c\[ZifjjZlk%D`k\ijXi\ljlXccpZlk`ek_
$*.$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnFG<I8K@FEJI\dfmXcf]k_\YcX[\^lXi[&jgc`kk\i^i\Xkcp`eZi\Xj\jk_\ i`jb f] b`ZbYXZb% Kf g
LJ<K?<HL@:B>L@;<G8><C89<CJKFJ<8I:?FLK@E=FID8K@FE=8JKJ<KLG <C<:KI@:8CD8@EK<E8E:<J<IM@:<G8IKJFG&
$*/$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnD8@EK<E8E:<D8@EK<E8E:<ClYi`ZXk`feJ`eZ\XccY\Xi`e^jXi\j\Xc\[Xe[g\idXe\ekcpclYi`$ZXk\[
$*0$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<LEGCL>$ k_\ gfn\i Zfi[n_\e dXb`e^ Xep X[aljk$d\ekj fe k_`j dXZ_`e\Fk_\in`j
$+'$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<0% I\]\ikfJk\g+%@]k_\YcX[\nXjefkgXiXcc\ckfk_\d`k\ijcfkn_\ek_\YcX[
$+($N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<=`^li\-*%+,ñGfj`k`m\jkfg%=`^li\-)%J\kk`e^YcX[\kf+,ñ%+,ñGfj`k`m\JkfgK_\+,ñgfj
$+)$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<=`^li\-,%0'ñgfj`k`m\jkfgYfck%=`^li\-+%J\kk`e^YcX[\kf0'ñ%0'ñGfj`
$+*$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<K_\nfid^\Xijfek_\YcX[\k`ckXe[_\`^_k_Xe[n_\\cj_X]kjZXeY\X[aljk\[feXk_i\X[\
$++$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<FEF==L&)M&+N&->I<<E>IFLE; A&$& A'$( A($* ,I&
$+,$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<N(.)-N@I@E>;@8>I8DI<J<KFEF==L&)M&+N&->I<<E>IFL
$+-$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<KiflYc\j_ffk`e^K_`jj\Zk`feZfm\ijk_\dfjkZfddfeKXYc\JXngifYc\dj%;FEFKdXb\XepX[
$+.$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ<IM@:<Jpdgkfd Gfjj`Yc\:Xlj\ Gfjj`Yc\Jfclk`feCfl[#i\g\k`k`flj#n_`e$`e^fi^i`e[`e^ef`j\
$*$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXn@EKIF;L:K@FENff[jkfZbK\Z_e`ZXcJlggfikN\jkXe[Y\_`e[flidXZ_`e\j@ek_\\m\ekk_Xkhl\jk`fejXi`j\
$+/$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJG8IKJ(-0)))()*(-0)))/*)),).)-)0*(*')+(0(-0(-(.(/(,(.((.)-
$+0$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJ('.(''00('(('++(8(',('0('/((((')0*0'0(***.*/*0(
$,'$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJ(+0()(((0+(,)(,((,*()*()((-(*(,,*(+/(+.(,'())(),()/(-,(*'()0(-+().()-+0(,0(-)(--(,
$,($N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJGXikjC`jkI<= G8IK ;<J:I@GK@FE( O(.),''( 9C8;<>L8I;C89<C) OC89<C$
$,)$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJI<= G8IK ;<J:I@GK@FE,+ O(.),',+ M$9<CK*MO+.',, OGJJ(( J<KJ:I<N(&am
$,*$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnG8IKJI<= G8IK ;<J:I@GK@FE((0 O(.),((0 JN@K:?9FON&)GLJ?9LKKFEJ()' OGJJ(( J<KJ:
$,+$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnNXiiXekpNff[jkfZb@ek\ieXk`feXc#@eZ%nXiiXekjXccE:AB8AJdXZ_`e\ipkfY\]i\\f][\]\Zkj]ifdnfib
:LK8CFE>;FKK<;C@E<0% N_XkjkXk`feXipnff[nfib`e^kffcj[fpflfne6:_\ZbXcck_XkXggcp% VVV8`i:fdgi\jjfi VVVGXe\cJXn VVV9Xe[JXn
K8G<8CFE><;><J$$GC<8J<;FEFKJK8GC<=FC;8CFE>;FKK<;C@E<=FC;8CFE>;FKK<;C@E<NFF;JKF:B@EK<IE8K@FE8C
$+$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXn@EKIF;L:K@FE8e`dgfikXekgXikf]jX]\kp`jbefn`e^pflidXZ_`e\Xe[`kjZfdgfe\ekj%KXb\k_\k`d\kf]X
$,$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KP:fddfeK\idj@efi[\ikf`eZi\Xj\lj\ijX]\kpXnXi\e\jjXe[le[\ijkXe[`e^#_\i\`jXc`jkf]Zf
$-$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KPJ8=<KPI<8;D8EL8C9<=FI<FG<I8K@E>D8:?@E<%=8@CLI<KF=FCCFN@EJKIL:K@
$.$N(.),&N(.)-('C\]k$K`ckKXYc\JXnJ8=<KP()%;fefk]fiZ\kffc%K_\dXZ_`e\n`cc[fXjX]\iXe[Y\kk\iafYXkk_\iXk\]fin_`Z_`knXj
Komentarze do niniejszej Instrukcji